תקציר:

הַמַּסָּע לְשִׁחְרוּר טָלָדוֹן נִמְשָׁךְ... הַר הַגַּעַשׁ סְטוֹנְוִין קָפוּא, הָאֲדָמוֹת מִסָּבִיב מְכֻסּוֹת כְּפוֹר, וְתוֹשָׁבֵי הָאֵזוֹר נְגוּעִים בְּמַחֲלָה נוֹרָאִית. מִי שֶׁעוֹמֵד מֵאֲחוֹרַי מֶזֶג הָאֲוִיר הַקַּטְלָנִי הַזֶּה הוּא רֶשֶׁף, דְּרָקוֹן הַקֶּרַח, שֶׁנִּשְׁלַח עַל יְדֵי מֶלְוֶל לְסַכֵּל אֶת מַסָּעוֹ שֶׁל תוֹם לְהַצִּיל אֶת אָבִיו. תוֹם וְאֵלֵנָה מוּכָנִים לְהִתְמוֹדֵד עִם הַחַיָּה הַמִּפְלַצְתִּית, אֲבָל בַּדֶּרֶךְ אוֹרְבוֹת לָהֶם עוֹד חַיּוֹת, אַכְזָרִיּוֹת לֹא פָּחוֹת.